A woman who gained headlines for her lone protests outside a Bournemouth abortion clinic has now become central in a debate about free speech that Donald Trump’s administration has commented on.