Ubisoft is bringing chat back to the in-game overlay function in its PC desktop app, Ubisoft Connect. Ubisoft Connect replaced the old Uplay app when open-world game Watch Dogs Legion launched last ...