Researchers mapped double-strand DNA breaks in cancer cells and found they cluster in genes driven by super-enhancers. Intense gene activity strains DNA, triggering repeated damage and repair cycles.