Small homes have a way of teaching you what really matters. Every square foot counts. Every piece of furniture needs to earn its keep. And sometimes, the smallest upgrades make the biggest difference.

There’s more to furnishing a room than picking out fabric swatches or conducting a sit test: It’s a careful mix of palettes, proportions, and materials—and finding the right balance can be easier said ...