Logitech's, at least, do not. I can't speak to Microsoft's, but they've never had interoperability between different form-factor receivers before, so I'd be surprised if that has changed.
This post will show you how to install and use Logitech Unifying software. Logitech Unifying software streamlines the connectivity of multiple Logitech wireless devices to a single USB receiver. Keep ...