Microsoft said Thursday that it was working to resolve technical issues that were getting in the way of people sending and receiving email messages in its Outlook application.