Harvard’s endowment is not a $53.2 billion pile of cash. But as the University sits on the precipice of historic financial losses, it has increasingly faced calls to draw from endowment funds to make ...