Well, well, looky here. GroupMe just got a lot app-friendlier. The group texting app is pushing out a massive new update today for both the iPhone and Android that supports push notifications as the ...