I love my M4 Mac Mini, but the machine has some annoying snags. Zero USB-A ports and the lack of an SD card reader are two major drawbacks, and the less we talk about Apple’s ludicrously high storage ...