Record-breaking heat waves and rising data center power demand are contributing to escalating utility bills around the country that are outpacing inflation. As a result, customers are cringing, ...