Once spotted, you'll have to chase them back to their cabinets and slap them into the keyholes to earn a house token. Once you've collected all 16 of the tokens, you can head back to your common room ...