When you live inside the English language, you begin to see associations that are invisible to others, the way that the little kid in the movie “The Sixth Sense” sees dead people. Making connections ...