In research centers around the world, roboticists have for decades been on a quest to perfect bipedal locomotion in machines. They’re making progress, but for all the flashy shots of back-flipping, ...