Fox revealed Tuesday that its oddball singing competition “The Masked Singer” is getting an oddball sibling series, “The Masked Dancer.” The funny thing about all this — other than, you know, another ...