This fall, the world’s tallest modular hotel—a 26-story, 360-foot-tall building that will be branded AC Hotel New York NoMad when it opens late next year—will start stacking prefabricated and ...