Independent filmmaker Steven Lewis Simpson takes on many roles in “Neither Wolf Nor Dog”: He simultaneously serves as a director, producer, cinematographer, editor and co-screenwriter, and for some ...