In 1993, author Ray Cunningham, a North Alabama native, put out an updated edition of his “Southern Talk, A Disappearing Language,” a book a newer update would likely be half the size of this ’un of ...