Most Melburnians are fondly familiar with State Library Victoria's iconic domed reading room, where students study in creaky wooden chairs under green bankers' lamps and tourists circle in the ...