With the Studio Museum in Harlem, the Met will acquire and conserve thousands of photographs by James Van Der Zee, the virtuoso portraitist who brought to life the optimism of the Harlem Renaissance.