Smartling, a New York City startup, bills itself as a “Translation Delivery Network (TDN)”. Today, the cloud-based software platform released a series of new features that now let any online business ...