The sixth-generation Chevrolet Camaro may have exited production in December of 2023, but Chevrolet has not stopped racing stock cars in the general shape of its dearly departed pony car.