For Black men, loneliness is often compounded by cultural expectations and systemic barriers. Here's what we know about this alarming trend.