Unaccompanied migrant children are crossing the Rio Grande from Mexico in highest numbers into South Texas since the start of this fiscal year, a data analysis by Border Report found.