"Project Hail Mary" is a deeply faithful adaptation of Andy Weir's book, but it's impossible to convert from page to film everything without cuts or tweaks. The film follows a lone man far from home ...