In her latest exhibition at Charles Moffett, paintings reclaim their ancient function as sites of manifestation of presence, perception and mythic imagination.