Windows Update can update drivers, sure, but BIOS/UEFI updates are another beast entirely. They patch critical security gaps and need to be checked manually.
The latest preview version of the Linux-based SteamOS gets an update to support the upcoming console-style gaming PC.