Ally is one of the most digitally advanced banks in the U.S. and it’s betting big on emotional intelligence. Here’s why ...