Workers should know about these six 401(k) tax rules that can affect how much they'll pay in taxes both now and in retirement ...