Physicists have spent decades treating mass as something the universe simply hands to particles, a property encoded in ...