By claiming a victory over the buyouts, the Teamsters apparatus is signaling to UPS that, as long as the bureaucracy is ...