When a culture trends, it looks like acceptance. What it feels like on the ground is a different question entirely.