It can be difficult to dine out on a plant-based diet, but some fast food chains manage to satisfy both vegetarians and vegans at any time of day.