The right-leaning tech magnate is touting his own online encyclopedia as an unbiased alternative to the world’s most widely cited online source.