The Reddit-like platform has gone viral for showing how AI agents interact, coordinate, and sometimes spiral when left ...