Directed by Radu Jude, a filmmaker who has often hit the target of late-capitalist satire, this horror-adjacent comedy is only for those seeking a creative reinterpretation.