Google’s new AI shoe try-on shows how sneakers, heels, or sandals look on you, no foot photos needed. Try it from your couch.