YouTube videos have long supported the custom SRV3 caption format, which creators have been using in pretty creative ways.
The $20-per-month ChatGPT plan is more than enough for occasional bug fixes and feature addition runs. Here's a prime example by yours truly.
OpenAI is internally testing a new update for ChatGPT, at least on the web. It'll begin rolling out in the coming weeks.