This could be a pivotal year in shaping what role artificial intelligence plays in American schools. Some families want Mayor Mamdani to hit the brakes.