The new facility would double as an emergency resource hub for Truckee, and replace the existing 50-year-old structure.