During a December presentation, agency employees grew skeptical that Google Gemini could accurately write complex rules.