Here is a practical framework to build an ROI narrative that holds up in executive reviews and resonates with nontechnical stakeholders.