A robin damaged his wing and two starlings were covered in glue after getting stuck in traps laid out for mice.