AI plans a four-story building on Tulane Road. The project follows the January launch of the one-gigawatt Colossus 2 supercomputer.