Killa Trav" klingt nach Football, doch der Kultname von Travis Kelce entstand ganz woanders: auf dem Basketballplatz.