Marius Borg Hoiby could face up to 16 years in prison in a scandal that has tarnished the royal family's image.