Poorer nations struggling to access COVID-19 vaccines may make the "moral" choice not to send delegates to November's U.N.