Five-star properties have long expected towels to disappear out the door – but are now using tech to monitor what vanishes ...