Roblox CEO David Baszucki says the new AI safety tools could reshape engagement — and may create some friction for players.