In the race to feed artificial intelligence systems with ever more data, one startup has quietly turned to a very old medium: ...