Somewhere in late January, while the Cowboys’ front office mapped out a defensive rebuild around two first-round picks, Donovan Ezeiruaku was already in a surgical gown.